Keine exakte Übersetzung gefunden für رئيس أركان حرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رئيس أركان حرب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Chef d'Etat major
    رئيس أركان الحرب
  • You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
    تمت ترقيتك رئيس أركان حرب الجيش الإحتياطي
  • It's the only time I get to relax. You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
    تمت ترقيتك رئيس أركان حرب الجيش الإحتياطي
  • While in Lomé, I also had a useful discussion on military and operational issues with the Chiefs of Staff of the armed forces of Guinea and Nigeria and with the Minister for Foreign Affairs of Ghana.
    وخلال وجودي في لومي، أَجريتُ كذلك مناقشة مفيدة عن القضايا العسكرية والتنفيذية مع رئيسي أركان حرب القوات المسلحة لكل من غينيا ونيجيريا ومع وزير خارجية غانا.
  • The comments made, which have been attributed to Israel's army chief of staff, Shaul Mofaz, are reflective of a recent pattern of threats being made by Israeli officials, including high-ranking military officers.
    وهذه التعليقات التي أدلي بها وتنسب إلى رئيس أركان حرب الجيش الإسرائيلي شاؤول موفاز، تعكس آخر نمط للتهديدات الصادرة عن المسؤولين الإسرائيليين بمن فيهم الضباط العسكريين الرفيعي المستوى.
  • Our attention is drawn to remarks attributed to Guinea's Army Chief of Staff, Col. Kerfalla Camara, in which he has threatened to take the Guinean conflict “deep into Liberia”.
    نما إلى علمنا صدور تصريحات نسبت إلى رئيس أركان حرب جيش غينيا، العقيد كيرفالا كامارا، هدد فيها بنقل الصراع الدائر في غينيا “إلى أعماق ليبريا”.
  • While the current Chief of Staff Ilker Basbug maintained a shocked silence – he had evidently not been apprised of the action – the military men were brought before the judge one by one as the nation looked on.
    فبينما عقدت الصدمة لسان رئيس أركان الحرب الحالي، إلكر باسبوغ – الذي لم يكن على ما يبدو قد أحيط علماً بخبر الحملة – فقد بدأ الجنرالات يتوافدون واحداً بعد الآخر على قاضي التحقيقات على مرأى من الرأي العام.
  • On the first days following the arrests a meeting was held between Chief of the General Staff Basbug, President Abdullah Gül and Prime Minister Tayyip Erdogan. Basbug gave his assurance that the armed forces would naturally bow to the judges` decisions.
    وبعد مرور أيام على الاعتقال اجتمع رئيس أركان الحرب باسبوغ ورئيس الدولة عبد الله غول ورئيس الوزراء رجب طيب إردوغان. في أعقاب الاجتماع أكد باسبوغ أن الجيش سينصاع بالطبع إلى حكم القضاء،
  • The Mission noted with concern that, on 18 May, the outgoing chief of staff, Colonel César Augusto Ruiz Morales, in his farewell speech on retiring from active duty, called on the army to renew its contacts with these organizations.
    ولاحظت البعثة بقلق أن الكولونيل سيزار أوغوستو رويز مورالس رئيس أركان الحرب الذي انتهت مدة تعيينه، دعا الجيش، في خطاب التوديع الذي ألقاه في 18 أيار/مايو بمناسبة تقاعده من الخدمة، إلى تجديد الاتصالات مع هذه المنظمات.
  • As part of the ongoing reforms in the security sector, the Special Force for the Defence of the Republican Institutions (FORSDIR) was dissolved in February 2000 and replaced by a Special Unit in charge of Presidential Security (UPS), under the authority of the Chief of Staff of the Armed Forces.
    في شباط/فبراير 2000 حلت القوة الخاصة للدفاع عن مؤسسات الجمهورية، باعتبار ذلك جزءا من الإصلاحات الجارية في قطاع الأمن، وحلت محلها وحدة خاصة مكلفة بالأمن الرئاسي، خاضعة لسلطة رئيس أركان حرب القوات المسلحة.